Here are all the differences (albeit some super subtle) between the theatrical
cut of Scream 4 and the Pay-Per-View version of the film.
Thanks to Brett Vickerman and Scream-Trilogy.net for the
goods (the Unseen Screams feature on the site for S4 is phenomenal)!
OPENING PART A
Sherrie added dialogue
“Trudy! Oh, my God” after seeing Trudy get stabbed
OPENING PART B
Chloe added dialogue
“It’s your own fault” after stabbing Rachel
SIDNEY INTRO
Something to Die For plays longer, fades out while Sid and Rebecca talk
GIRLS INTRO
Olivia dubbing
“Ok, so Trevor called me last night”
“He’s worried your cousin coming to Woodsboro is distracting you from knowing how worry he really is”
Olivia added dialogue
“Problem with Trevor is he never quits.”
Olivia dubbing
“By the way, have you seen the grim reaper? Angel of Death?
Olivia added dialogue
“Sidney!”
POSSIBLE Jill dubbing
“If I knew her, which I don’t really”
Olivia dubbing
“Wherever she went, people died. Other people, it was never her. I mean, Stab is the wrong franchise for her, it should be Final Destination.”
Jill dubbing
“Ok, why is Jenny Randall calling me?”
Olivia dubbing
“Ooh, the other woman.”
“I can’t stand Jenny Randall.” Is redone and differently placed
Jill dubbing
“Hello?” is differently placed
Deleted dialogue
Kirby’s “Why?” is gone
Olivia dubbing
“Wow, that was original. I got a call like that this morning from Marnie the Carnie.”
HICKS INTRO
Dewey dubbing
“One generation’s tragedy is the next one’s joke”
Dewey added dialogue
“Why’s that?” in response to Judy saying “I wish I’d been old enough to be on the force when you were solving those crimes.”
“…or trying” after “She’s writing – fiction.”
GALE WATCHING SID
Gale dubbing
“…write.”
ROBBIE INTRO
Film geek added dialogue
“Look.” signaling Robbie to the girls
Robbie dubbing
“Oh, this is hall pass with Robbie Mercer, here with the luscious Olivia Don’t-look-at-my-tits-I-have-a-mind Morris. Here is my Woodsboro Massacre anniversary question. What is your favorite scary movie?”
Olivia dubbing
“Is that all you got, some stupid douche question?”
Jill dubbing
“Yeah, where’d you hear that anyways?”
Kirby dubbing
“Bambi.”
TREVOR INTRO
Jill dubbing
“I think Charlie likes you.”
Kirby dubbing
“And I like him – to tease, to torment, to make him squirm.”
Jill dubbing “You could do a lot worse, trust me.”
BOOK SIGNING
Gale added dialogue
“What are you doing here?” instead of “What’s going on Dewey?”
